Add a user to the IAM state. The state takes ownership of the user pointer.
bool nm_iam_state_add_user(struct nm_iam_state* state, struct nm_iam_user* user)
- [in] State to add user to
- [in] User to add
false iff the user could not be added